?

Log in

No account? Create an account

Кальсоны с начесом

- Папа, нам в школе задали взять интервью у настоящего иммигранта в нашу страну Америку, - снисходительно улыбнулся Маг. – А это, оказалось, ты и есть, умный. Даже и искать не надо. Отвечай, ты зачем к нам приехал?

Один из вопросов требовал отчитаться о том, что иммигрант привез с собой в Америку.

- Ты не поверишь, - припомнил я. – Нам было положено брать с собой только две сумки весом до тридцати двух килограмм каждая...

- Что ты говоришь про? – нахмурился Маг. – Что есть «было положено»? Кто, что и куда положил? Ага, понял. Если ты больше вез, нужно было доплачивать денежку, потому что самолету было тяжело?

- Да... наверное...  – переглянувшись с Метидой, кивнул я. – Так вот, в одной сумке были мои вещи. А другую, чтобы порадовать твою бабушку, которая уже жила в Америке, я набил ее гжелью! Бабушка эту дребедень в Москве много лет собирала... Когда таможенник раскрыл эту сумку, у него фуражка подпрыгнула от изумления!

- Что есть гжель? – нахмурился Маг.

- Its Russian china, - объяснила Метида. – У нашего таможенника тоже фуражка прыгала. Может, это был один и тот же головной убор. Потому что мы с твоим папой улетали из Москвы в один день, только разными самолетами. Мы тогда еще не знали друг друга, а познакомились уже в Нью-Йорке спустя несколько дней. Ну, так вот, с нами летела моя бабушка Лия. Она жила у нас три месяца перед отлетом. И каждое утро, как на работу, она приходила к своим двум сумкам, стоявшим у нас в комнате, и перекладывала свое барахло заново, тратила на это несколько часов. Мычала, потела, страдала, ругалась. Словно решала какую-то сложную задачу. Мой папа ее умолял – брось рухлядь, там купим все новое! Но бабушку не переупрямить. Она лишь повторяла, что во время войны, перед тем, как бежать от немцев, семейное добро паковала и прятала. В том числе и зарывала в огороде ночью какие-никакие фамильные драгоценности, которые соседи все равно, подглядев, во время немцев вырыли и пострили себе новый дом. Потом бабушка долго бежала от немцев. Потом не убежала и в гетто выживала. Так что ее учить вещи собирать не нужно...  

- Что есть гетто? – удивился Маг.

- Это такое место... для бедных людей, - вздохнул я.

- Словом, собрала бабушка Лия свои две сумки в Америку, - задумчиво продолжила Метида. – Таможенник первую раскрывает – и фуражка у него прыгает еще выше, чем от гжели твоей другой бабушки! Потому что из сумки он вытягивает... кальсоны с начесом бабушки Лии!

- Что есть кальсоны? – уточнил Маг. – Начес?

- Такие теплые underwear. Дли-инные! Но-ошеные! Мы от стыда чуть не умерли. Дядька в фуражке роется дальше – а там трусы системы «семейные», прямо скажем, не первой свежести ... Потом колготки, лифчики...

- Хватит! – взмолились мы с Магом.

- Таможенник открывает вторую сумку, - беспощадно живописала Метида. – А там сверху – бабкина комбинация, когда-то шелковая, с пожелтевших от тягот времени кружавчиками... И баба Лия ему так сладко улыбается и поясняет: - Ба-абино! Таможенник сумку – хлоп! – застегивает и – тырк – от себя подальше с отвращением отталкивает!

Метида вздохнула и открыла палехскую шкатулку.

- А когда ты родился, - сообщила она Магу, - бабушка Лия тебе подарила вот этот крошечный перстенек с бриллиантом, который когда-то носил ее дедушка. Я изумилась – бабушка, откуда он здесь? Ведь все наши семейные драгоценности соседи вырыли во время войны! Ведь гетто! Ведь в Америку разрешалось из ювелирных украшений вывезти только то, что на пальцах и в ушах, да и то ограниченной стоимости! А этого перстня у тебя на руках не наблюдалась. Я вообще его первый раз в жизни вижу! Как же ты его провезла через таможню и жизнь? В чем твой секрет? Неужели в том, что кальсоны сверху у тебя лежат лишь для маскировки, специально для проверяльщиков в фуражках различных образцов?.. На что бабушка Лия округлила глаза, покраснела-потупилась – и, кивнув, лишь гордо прошептала: - Ба-абино...
 

Comments

Во-о-от! Опытную в бегстве от зорких немцев, соседей и таможенников бабулю никогда не надо учить укладывать вещи!
бабули - это кладези мастерства жизни, ага

Да-а-а-а...

Вот даже и не знаю, шо мы такого (Белый Хозяин да мамеле Его) тащили в НРБ (на непостоянное, замечу, местожидельство) - но даже недорослю БХ достался рюкзак в 16 кг да сумка, отчего прогулка по маськве в объевреивании пересадочного рейса оказалась весьма... душеполезной. И почему-то сдать хабар в камеру хранения было ну никак нельзя-с, невозможно-с. Загадошность русской души такая загадошная... :/
да, когда все мое носишь с собой, тяжко выходит...
Russian china - гениально!

Это есть хорошо, что ребёнок не знает о таких объектах, как гетто.
за тем, наверное, и ехали, чтобы уже не знал...
В принципе, уже первый абзац - сам по себе вполне законченное произведение с шикарным финалом :))))
...Дальше читать было трудно из-за пароксизмов смеха
Вы очень добры...
Отлично!
ага, угодил, значит...

Отвечай, ты зачем к нам приехал?

С чувством юмора у него всё в порядке.
кто его знает, может, и правда переживает, что заполонили родину иноязычные лимитчики...
очень хорошо ))
очень хорошо, что понравилось, спасибо
Представляю, что он расскажет в школе))) Супер рассказ!
единственное, что достойно пересказа на нынешнем этапе роста - это компьютерные игры, остальное - унылая нереальщина
А меня всегда пугает в таких историях зависимость человека от вещей. Неужели и я такой стану в старости?
ну, когда с вещами связаны легенды и воспоминания, когда они - своеобразные "двери" в прошлое, то вроде и понятно трепетное к ним отношение. Помните, например (пусть и из несколько другой "оперы"), мяч из набоковского "Дара"?
Умная старушка:) напомнило, как в неком офиссе был у нас товарищ, заходил и начинал у тебя наглым образом в выдвижных ящиках копаться.Особено , если человека за столом в то время не было. Ничего не помогало. Потом придумали на видное место в этих ящиках совать подкладки гигиенические и презервативы. Чистые:) И ведь , оказывается, остатки студа у человека были - перестал это делать.
а ведь это интересный синдром - ящиковая клептомания, надо бы украсть и куда-нибудь вставить.. но тогда это будет ЖЖ-клептомания...
А мы уезжали в 70-е... И (совсем вам не в укор, скорее - нам!) никаких бриллиантов в исподнем не везли. Рады были радешеньки, что выдрались живыми. За несколько дней до отъезда еще был обыск в доме, отбирали визы...
А Мак молодец - интересуется!
при брежневском ЦК, когда дорога часто лежала через Австрию и Италию, все было гораздо драматичнее и труднее, несмоненно