?

Log in

No account? Create an account

Цена удачи

- Есть ли в Мексике статья за секшуал харасмент? – не выдержала во время отпуска Метида.

- А что такое? – удивился я.

- Меня трогают!

- Это не тебя трогают, а Принцессу Обезъянок! Традиция у мексиканцев такая, приносящая удачу. Касаться, как увидят, бэбичек и детей младшего дошкольного возраста.

- Но ведь Прицесса постоянно висит на мне! Так что и меня задевают. А я никому удачи приносить не собираюсь. Надоело!

 

На второй день отдыха трогания, видимо, набрыдли и Принцессе.

Сначала она перестала ответно улыбаться умильным трогальщикам. Потом стала встречать угрозантов настороженным взглядом. Уклоняться. Даже предупреждающе подвывать. Но ничего не помогало.

- Они от чистого сердца! У них прозрачная, родниковая радость! – объяснил я Принцессе.

- А о нас они подумали? – фыркнула Метида. – У нас есть какие-то права?

Перед ребенком тоже возникла серьезная проблема. Должна ли была Принцесса следовать местным традициям, проявлять деликатность и понимание обычаев? Или - отстоять свое право личности и крошечной американки на свободу от непрошенных прикосновений?

За ужином к Принцессе с восторженнейшей из улыбок и воплем «Ола!» принесся на всех парах официант Хозе.

Потрогал щечку.

- Традиция? – уныло кивнул я.

- Да! Приносит удачу! – с энтузиазмом подтвердил Хозе.

- А ей, - я кивну на притихшую, задумчивую Принцессу, - это тоже принесет удачу?

Хозе не успел ответить или даже задуматься.

Принцесса обаятельно улыбнулась, словно давая понять, что приняла чужеземный обычай и не прочь снова поиграть в дотрожки.

Хозе ответно рассиялся и придвинулся поближе. Возможно, он и впрямь был не прочь повторить счастьенесущее касание-оглад.

Принцесса Обезъянок, не меняя обольстительного выражения личика, стремительным броском ударной левой руки дотянулась до физиономии Хозе.

И со всей своей детской силой ткнула его указательным пальчиком в глаз.


 

Comments

вот так начинаются межнациональные конфликты)))))
зато ребенок решил проблему, прекрасно, я считаю!
да, получается, что мы плюнули в душу мексиканской традиции, взамен подсунув американскую традицию уважения прав личности. Традиция на традицию, заколдованный круг...
:)))))))))))))))
Глаз-то выжил?
детичка махонька, пальчиком тронула, какой выжил? какой боль? даже слезы не надавили. а трогать перестал.
Наверное, понял, что не только удачу приносит такое поведение:)))))))))
Если родители защитить не могут, приходится брать оборону в собственные руки :)
но ведь если бы официанту дал в глаз я, обслуживания в оставшиеся дни вряд ли бы было на высоте...