?

Log in

No account? Create an account

Секрет крутизны

- Поднимемся по лестнице! – пожилая фея хихикнула. – Мамочка никогда не разрешала мне летать в помещении...

Я позавидовал феиной маме. Мой семилетний Маг не слушался меня напрочь. Да и с какой стати? Сегодня, например, я так и не помог ему убить Красного Дракона.

После наших неудачных киллерских попыток Маг в ярости колотил меня по затылку волшебной палочкой и вопил:

- Больше никогда не учи меня убивать динозавров! Ты в них ничего не понимаешь!

Отдыхающие пеннсильванского курорта с ужасом наблюдали за нашей милой семейной сценой.

Виртуальная игра Путешествие Мага уже во второй раз превращала мой краткий отпуск в затяжной кошмар.

Год назад мы с Магом одиннадцать часов чистого времени носились по отелю, отыскивая говорящие сундуки с сокровищами, поющие картины, тайные потолочные звезды и мигающие кристаллы.

Маг заработал третью степень кудеснической мудрости.

Я заработал волдыри на ногах.

Теперь мы должны были убить Красного Дракона, усмирить шрекоподобного Короля Гоблинов и освободить девочку-мотылька Пикси. Наградой должны были стать ценный значок и уникальная ксерокопия диплома Мастера Магии.

Однако ревущая тварь на огромном компьютерном экране не подыхала, сколько мы ни пыжились. Ни год назад, ни сейчас, в наш последний отпускной день.

- У нас, наверное, дислексия! – пожаловался я феям на кассе игровой станции.

 Пахнувшая табаком пожилая фея улыбнулась мне, обнажив зубопротезное Ватерлоо.

- Да, секрет в том, чтобы все успевать вовремя! – кокетливо прохрипела она – и вдруг впала в нефеевую грусть. – Ладно, пройдемте...

Я еще не успел упомянуть, что несмотря на отсутствие кольца, женат, как наш маленький отважный отряд уже стоял перед пещерой врага.

Крылатая мразь хитро заулыбалась и приглашающе вильнула хвостищем.

- Этот котенок непрост! – запристынывала фея, сжав складку синего платья. – Этот котенок хочет, чтобы мы ему сначала сделали больно...

Убить дракона она тоже не сумела.

Сколько фея ни трясла своим волшебным жезлом, защищаясь от огненного дыхания твари, замораживая супер-ящера и пронзая его невидимыми стрелами, зверюга ускользала от судьбы и лишь игриво ухмылялась.

- Секрет в том, чтобы все успевать вовремя, - пробормотала фея – и  безумно поглядела на меня. – Но у меня есть в запасе тайная магия...

Она схватила нашу волшебную палочку и умчалась вниз, на станцию.

Мой Маг продолжал сражаться с Драконом феевым жезлом.

И чудо наконец произошло...

Дракон вдруг перестал ухмыляться, вяло зашевелил хвостом, пропустил невидимую стрелу... и рассыпался на тысячи ледяных осколков!

- Я перенастроила систему и ваш файл! – прошептала фея, возвращая мне волшебную палочку. – Если вам и дальше нужна будет помощь, только дайте знать...

С Королем Гоблином и Пикси я поступил просто. Хватал первую попавшуюся фею – будь то индуска с порванным крылом, сонная афроамериканская толстуха или моя пожилая подруга – и выставлял ее рядом, выполняя магические задания вслед за ней...

Гордого обладателя значка и диплома Мастера Магии мои родительские усилия в тот день так и не впечатлили.

Дело было в том, что каждое путешествие нашей семьи превращалось в Маленький Большой Взрыв, в ходе которого моя жена Метида брала на себя роль Творца и Хранителя Порядка. Мне же была уготована роль амебы, некоего эволюционного объекта, который пытается этот самый Порядок постигнуть.

В Поконо я так и не доэволюционировал до homo sapiens.

- Где носки Мага? – терялся я в сложностях нового бытия, едва прибыв на отдых.

- В шкафу!

- Где в шкафу?

- На нижней полке.

- На какой нижней полке?

- Левой.

- Там ничего нет!

- В синем пакете!

Я никогда не мог понять, почему сведения о мире выдаются мне, точно лекарство, строго ограниченными дозами.

На следующий день я развился из амебы в позвоночные.

- Где носки Мага? Погоди, я знаю... В шкафу, вот где!... Но в каком ящике?

К концу отдыха я уже был почти млекопитающим.

- Я знаю, где носки Мага! В шкафу! На нижней полке! Левой! В синем пакете... Блин, но где же синий пакет?

- Пап, ты, что ли, и вправду идиот? - удивился Маг, подавая мне лежавший рядом со шкафом пакет.

По дороге домой, в Нью-Йорк, я размышлял о том, какой же я хреновый папаша.

Помимо конфузов с драконом и носками, во время отдыха я потерял купальник нашей годовалой дочки, забыл коляску и нагрудничек в буфере-ресторане - и чуть не спалил гостиничный комплекс, уронив включенный кипятильник на быстротлеющий ковер.

Кроме того, я подвергся публичной выволочке за то, что плавал в размокших баранках. Эти баранки роняла наша грызунья-дочь, а я подбирал и прятал в карман – чтобы затем, совершенно о них забыв, плюхнуться в бассейн и вынырнуть, окруженным мякишем...

Только одна вещь могла усугубить мои страдания - пробка у моста Джорджа Вашингтона.

Однако чудесным образом мост оказался чист и сияющ, словно чайная ложка перед ужином.

Я возликовал до такой степени, что на съезде с моста Трайборо не удержался и поделился с семьей сложными воспоминаниями:

- Вот тут, на пустой правой полосе, когда я еду с работы, и пробки бесконечны, я иногда выхожу из машины и делаю по-маленькому...

- О, Боже! – простонала Метида.

Даже наша дочурка, казалось, осуждающе вздохнула во сне.

Однако Маг неожиданно оживился.

- Ух, ты! Здорово! – он неторопливо просиял. – Папа, а ты у меня, оказывается, крутой!

Я организовал для него убийство дракона. Я находил его носки каждое утро. Я проблуждал одиннадцать часов своей мимолетной отпускной жизни среди говорящей мебели. Не говоря уже о прочих лишениях и жертвх...

И вот теперь наконец свершилось...

Завтра вся школа Мага будет знать, что у него крутой папаша.

Почему?

Потому, что мне иногда приходится выходить до ветру посреди Гранд Централ Парквея.

 

 

Comments